# This file is part of the Sylius package.
# (c) Sylius Sp. z o.o.

sylius:
    account:
        dont_have_an_account: "ليس لديك حساب؟"
        register_here: "سجّل هنا"
    
    email:
        order_confirmation:
            has_been_successfully_placed: "تم تقديم الطلب بنجاح."
            subject: "تأكيد الطلب"
            view_order_or_change_payment_method: "عرض الطلب أو تغيير طريقة الدفع"
            thank_you: "شكرًا لتسوقك من متجرنا!"
            your_order_number: "رقم طلبك:"
        password_reset:
            hello: "مرحبًا"
            reset_your_password: "إعادة تعيين كلمة المرور"
            subject: "إعادة تعيين كلمة المرور"
            to_reset_your_password: "لإعادة تعيين كلمة المرور، انقر على الرابط أدناه"
            to_reset_your_password_token: "لإعادة تعيين كلمة المرور، استخدم الرمز أدناه"
            token: "رمز إعادة تعيين كلمة المرور هو"
        user_registration:
            start_shopping: "ابدأ التسوق"
            subject: "تسجيل مستخدم"
            welcome_to_our_store: "مرحبًا بك في متجرنا!"
            you_have_just_been_registered: "تم تسجيلك بنجاح. شكرًا لك"
        verification_token:
            hello: "مرحبًا"
            subject: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني"
            to_verify_your_email_address: "لتأكيد بريدك الإلكتروني، انقر على الرابط أدناه"
            verify_your_email_address: "تأكيد البريد الإلكتروني"
    
    footer:
        banner:
            free_shipping_title: "شحن وإرجاع مجاني"
            free_shipping_content: "شحن مجاني على جميع الطلبات"
            guarantee_title: "ضمان استرجاع الأموال"
            guarantee_content: "ضمان استرجاع الأموال خلال 30 يومًا"
            multiple_payments_title: "طرق دفع متعددة"
            multiple_payments_content: "نقبل بطاقات الائتمان وPayPal"
    
    homepage:
        about_us: "من نحن"
        about_us_content: "مرحبًا بك في متجرنا، متجرك الإلكتروني الأول الذي يقدم لك أفضل المنتجات. يمكنك الاختيار من بين أفضل الملابس والأحذية ضمن عروضنا. (<i>يمكنك تعديل هذا المحتوى من خلال تجاوز المفتاح sylius.homepage.about_us_content في ملف الترجمة</i>)"
        banner_content: "استعد! الشتاء قادم"
        banner_button: "اكتشف المجموعة الجديدة"
        carousel_header: "منتجات مميزة"
        latest_deals: "أحدث العروض"
        new_collection: "مجموعة جديدة"
        newsletter: "النشرة الإخبارية"
        newsletter_description: "اشترك في نشرتنا الإخبارية لتتلقى أحدث العروض في انتظارك! (<i>يمكنك تعديل هذا المحتوى من خلال تجاوز المفتاح sylius.homepage.newsletter_description في ملف الترجمة</i>)"
        subscribe: "اشترك"
    
    lightbox:
        image_album_label: "الصورة %1 من %2"
    
    menu:
        shop:
            account:
                address_book: "دفتر العناوين"
                change_password: "تغيير كلمة المرور"
                dashboard: "لوحة التحكم"
                header: "حسابك"
                order_history: "سجل الطلبات"
                personal_information: "المعلومات الشخصية"
    
    top_bar: "اشترك في نشرتنا الإخبارية واحصل على خصم 20٪"
